*

 

با سلام به حضور همه ی دوستان ! از اين که چند وقتی نتوانستم به روز باشم عذرخواهی می کنم. راست اش يک مسئله ی اینترنتی برای ام پیش آمده بود که به راحتی نمی شد در پرشین بلاگ جولان داد! از این پس سعی می کنم کم تر این مسایل موی دماغ شود!!<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

* * *

 

چند رباعی ی زیبا از «خیام» به گزیده و به کوشش ِ خودم .

 بخوانید و خوش باشید... ولی زیاده روی نکنید!

 

 

1

خیام! اگر ز باده مستی خوش باش!

با لاله رخی اگر نشستی خوش باش!

چون عاقبت ِ کار ِ جهان، نیستی است

انگار که نیستی، چو هستی خوش باش!

 

 

2

از منزل کفر تا به دین یک نفس است

وز عالم شک تا به یقین یک نفس است

این یک نفس عزیز را خوش می دار

چون حاصل عمر ما همین یک نفس است.

 

3

قومی متفکرند اندر ره دین

قومی به گمان فتاده در راه یقین

می ترسم از آن که بانگ آید روزی

کای بی خبران! راه نه آن است و نه این

 

4

گویند تو را بهشت با حور خوش است

من می گویم که آب انگور خوش است

این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار!

آواز دهل شنیدن از دوز خوش است.

 

5

جامی ست که عقل آفرین می زندش

صد بوسه ی مهر بر جبین می زندش

وین کوزه گر دهر چنین جام لطیف

می سازد و باز بر زمین می زندش

 

6

 

تا کی غم این خورم که دارم یا نه

وین عمر به خوش دلی گذارم یا نه

پر کن قدح باده که معلوم ام نیست

کاین دم که فرو برم برآرم یا نه

 

7

گویند بهشت و حور عین خواهد بود

وان جا می ِ ناب و انگبین خواهد بود

گر ما می و معشوق گزیدیم چه باک

چون عاقبت کار، همین خواهد بود

 

 

8

اسرار ازل را نه تو دانی و نه من

وین حل معما نه تو خوانی و نه من

هست از پس ِ پرده گفت و گوی من و تو

گر پرده برافتد نه تو مانی و نه من .

 

9

دوران جهان بی می و ساقی هیچ است

بی زمزمه ی ساز عراقی هیچ است

هر چند در احوال جهان می نگرم

حاصل همه عشرت است و باقی هیچ است

 

 

10

این قافله ی عمر عجب می گذرد

دریاب دمی که با طرب می گذرد

ساقی! غم فردای حریفان چه خوری؟

پیش آر پیاله را که شب می گذرد.

 

 

 

 

/ 29 نظر / 5 بازدید
نمایش نظرات قبلی
yasaman

سلام!عزيز هنوز وب تو رو نخوندم.ولی به نظرم جالب باشه.ببخشيد که به جای نظر فقط گفتم وب جالبييه!!!!

مهاب

سلام عزيز .ازاينکه مطلب مرا خوانديد و نظر خودرا نوشتيد ممنون هستم .شعرهای خيام هميشه آدم را غلغلک می دهد .شعر های خوبی بود.خواندم وسعی کردم خوش باشم !! از اينکه می خواهيد لينک بدهيد سپاسگذارم . نکته آخر اينکه راست گفتيد بايد دستی به وب بکشم اما کو وقت و دل خوش ؟

ravan

سلام دوست عزيز..از لينک ممنون هر چند که شفق متعلق به همه است.اگه تونستيد به ما تو نمايشگاه کتاب (مطبوعات)ضلع غربی سالن ۱ سر بزنيد..منتظريم

بهرام

داوود اگر نخورده مستی خوش باش/در پشت مونیتورت نشستی خوش باش/گویی که ز آپدیت تو تواب شدی/این توبه اگر کنون شکستی خوش باش.

بهرام

داوود جان با سلام و ببخش اگر ناراحتت کردم، اصلاً همچین غرضی نداشتم.

سهيل قاسمي

و نمي داني كه كار‌ِ درستي نكرده اي كه ياد‌داشت‌ِ من را پاك كرده اي. و كاش يك روز بداني. و ياد‌داشت‌ِ جديدم در مورد‌ِ شعري است از اكبر اكسير و اگر خواستي ببين. و نياز هم نيست به روز كني. كسي كه اين طوري به روز مي كند، به روز نكند سنگين تر است. همان هفته‌نامه‌ها‌يِ دست‌ِ راستي و روزنامه‌يِ جام‌ِ جم و هم‌شهري مناسب‌تر است. عكس تمام‌قدت را بده چاپ كنند. و قربان ات

سهيل قاسمي

همان‌طوري كه گفتي بعضي‌چيز‌ها را پي مي‌بري اما دير. اميدوارم كه پي ببري. اما اين مساله به رهايي‌يِ خاصي نيازمند است. دوست‌ِ خوب. ما قبل از شاعر بودن به خيلي چيز‌هاي ديگر نيازمنديم. از جمله مدنيت، انسانيت، تمرين‌ِ دموكراسي، آزادي. آزادي. آزادي. كاش يك روز بداني كه حقيقت هرگز نزد هيچ كسي نيست. و همين‌جا كتبن درخواست مي‌كنم كه هيچ لزومي ندارد كه به‌خاطر‌ِ حفظ‌ِ آب‌رو‌يِ من و اين‌كه مردم پي به ماهيت‌ِ كثيف‌ِ من نبرند، حضرت‌ات دست به كار شوي. تو هنوز خودت را قيم‌ِ ديگران مي‌داني و از يك جامعه‌يِ ارزشي‌يِ ولايت‌زده، چيزي بيش از اين نيز انتظار نيست. براي استفاده از ابزار‌ِ جديد، فرهنگ‌ِ آن را نيز بايد دانست. و خواستي، بعد از خواندن‌ِ اين پيام، پيام‌هاي من را پاك كن. چون من ديگر نيازي نمي‌بينم اين‌جا پيامي بگذارم. و لطف كن به من آداب‌ِ سخن گفتن ياد نده. به‌قول‌ِ ده‌خدا و به نقل‌ِ قول از مرحوم اخوان، ما در جواني،‌ به قدر‌ِ كافي خدمت‌ِ پيران كرده ايم كه در پيري نيازي به شنفتن‌ِ نصيحت‌ِ جوانان‌مان نباشد! نقل‌ِ سخن‌ِ ايشان البته به مفهوم‌ِ تاييد ِ‌ آن نيست. ما با تو نداريم سخن خير و سلامت.

farshad shirzadi

سلام. احوال؟ يکی دو هفته پيش (يا شايد هم کمی بيشتر) شعری از شما خواندم در مجله ی جوانان امروز. خوشحال شدم و به خودم باليدم که چنين دوست خوش ذوق شاعری دارم. شاد زی و دير زی...